The Hacker Manifesto (1986)

Another one got caught today, it’s all over the papers. “Teenager Arrested in Computer Crime Scandal”, “Hacker Arrested after Bank Tampering”...海岸线网络聚合8S s*['k;B4M_
Damn kids. They’re all alike.海岸线网络聚合7E5d#VAPP

l\q.C?Rs0But did you, in your three-piece psychology and 1950’s technobrain, ever take a look behind the eyes of the hacker? Did you ever wonder what made him tick, what forces shaped him, what may have molded him?
R|N#tb!\0I am a hacker, enter my world...
#U!~:?9z\hT:K0Mine is a world that begins with school... I’m smarter than most of the other kids, this crap they teach us bores me...海岸线网络聚合
I
u:H/UU(@
Damn underachiever. They’re all alike.海岸线网络聚合-sqg {cS[f

I’m in junior high or high school. I’ve listened to teachers explain for the fifteenth time how to reduce a fraction. I understand it. “No, Ms. Smith, I didn’t show my work. I did it in my head...”海岸线网络聚合2\ j:L;|+ZS.X*\+`
Damn kid. Probably copied it. They’re all alike.

6i fI;Mz q8S6l%V0I made a discovery today. I found a computer. Wait a second, this is cool. It does what I want it to. If it makes a mistake, it’s because I screwed it up. Not because it doesn’t like me...海岸线网络聚合%i^!P_Hl,eO;t
Or feels threatened by me...
hR#TG.m0Or thinks I’m a smart ass...海岸线网络聚合&P{U(uG?
Or doesn’t like teaching and shouldn’t be here...
$Q)l:k
Jz5iU t2C+D0Damn kid. All he does is play games. They’re all alike.海岸线网络聚合.~+IqCVjK^l

]qy.P3F/?^0And then it happened... a door opened to a world... rushing through the phone line like heroin through an addict’s veins, an electronic pulse is sent out, a refuge from the day-to-day incompetencies is sought... a board is found.

-@u/t#R8Jx+L Lo0“This is it... this is where I belong...”
HyfaF9q3w0I know everyone here... even if I’ve never met them, never talked to them, may never hear from them again... I know you all...海岸线网络聚合qr}#}@R
U^
Damn kid. Tying up the phone line again. They’re all alike...海岸线网络聚合~8ipr G

!Xn/N%zb8Uw&R6rY(NUE0You bet your ass we’re all alike... we’ve been spoon-fed baby food at school when we hungered for steak... the bits of meat that you did let slip through were pre-chewed and tasteless. We’ve been dominated by sadists, or ignored by the apathetic. The few that had something to teach found us willing pupils, but those few are like drops of water in the desert.海岸线网络聚合(X2M
Q:]9ag

:Aam;L^zU x0This is our world now... the world of the electron and the switch, the beauty of the baud. We make use of a service already existing without paying for what could be dirt-cheap if it wasn’t run by profiteering gluttons, and you call us criminals. We explore... and you call us criminals. We seek after knowledge... and you call us criminals. We exist without skin color, without nationality, without religious bias... and you call us criminals. You build atomic bombs, you wage wars, you murder, cheat, and lie to us and try to make us believe it’s for our own good, yet we’re the criminals.

Yes, I am a criminal. My crime is that of curiosity. My crime is that of judging people by what they say and think, not what they look like. My crime is that of outsmarting you, something that you will never forgive me for.海岸线网络聚合!bG8@5gn

I am a hacker, and this is my manifesto. You may stop this individual, but you can’t stop us all... after all, we’re all alike.海岸线网络聚合5^x6Jc ^*}

 海岸线网络聚合)F2cAeIY

今天得到了另一篇文章，那是整篇文章。“青少年由于电脑犯罪丑行被逮捕”，“黑客在入侵银行后被逮捕”……
Q$v+I6D8Eo[U0该死的孩子。他们都是这样。

2| NMg~2F%S0但是在您三次心理学和 1950 年技术风暴中，您黑客眼睛背后的内容了吗？您甚至想要给他做上记号，什么可以强迫描绘他，什么可以塑造他？海岸线网络聚合F*o(o}AO:@0{
我是位黑客，进入我的世界……
:l6f8x5]#x4NW0我的世界开始于学校……我是比绝大多数其他孩子中都要聪明，他们教我们的这句废话困扰着我……谴责后进生。他们都是这样。

)uK8xq7P)`r0我在初高中时。我听老师解释了十五次，如何减少片段。我理解。“不是的，Smith 先生，我不会表现我的工作，我会在脑海中做到……”
G;T'E2MW(}[][x.W0该死的孩子。可能又复制了一遍。他们总是那样。

K)dBYh|.h,p0今天我发现了。我找到一台电脑。等待几秒钟后，太酷了。我就想要它那个样子。如果犯了错，这是因为我加强了它。而不是因为它不喜欢我……海岸线网络聚合Cy8?#Y*sr)y-cY2~ Y
或者我感受到威胁……海岸线网络聚合2Vwj2rQ Y?y
或者想我是个聪明的笨蛋……海岸线网络聚合u&U8mz!\i'c'H
或者不喜欢教学而且不应该在这里……
+q#K%?C,tsR\}2X0该死的孩子。他做的所有事情不过是玩游戏而已。他们都是这样。海岸线网络聚合IZbCc

然后事情发生了……世界打开一扇大门……通过电话线像海洛因那样快速闯过上瘾者的血管，发出电子脉搏，从一天又一天不恰当中寻找庇护……找到了一个舞台。

“就是这个……这是我属于的天地……”海岸线网络聚合-d:qa:_-N W/@
我知道这儿的一切……即使我从未见过他们，从没有与他们说过话，可能也再也没有听到过他们……我知道你的一切……
A \1uFH'QE&k w0该死的孩子。再次连上电话线。他们都是这样……海岸线网络聚合r!k8R[/|1mo&zr~n8Na0B

你与像我们这样的笨蛋打赌……在学校里当我们饥饿地要牛排时，我们成为被过分宠坏的婴儿食物……你故意不吃的那点肉是已被咀嚼过和没味道的。我们由虐待逛主导或者忽视那些缺乏兴趣的人。教育不会发现我们是听话学生，但是稀少的就像在沙漠中一滴滴水那样。

现在这是我们的世界……电子交换世界和波特的美丽。（译者注：波特是数据传输速率单位，每秒传输一个比特）。我们使用已存在的服务，不用付费，对于那些如果不是奸商来运营，那可能是毫无价值的部分。你说我们是罪犯。我们在探索……你说我们是罪犯。我们追求知识……你说我们是罪犯。我们不分肤色、不论国籍、不说信仰地在一起……你仍然说我们是罪犯。你建造原子弹，发动战争，你杀人，欺骗，骗我们，试图让我们相信这是为我们好。我们已经是罪犯了。海岸线网络聚合0q@%EIU

是的，我是罪犯。我的罪行是那好奇心。我的罪行是通过他们所说所想来判断，而不是从他们的长相。我的罪行是比你更聪明，这是你永远无法原谅我的地方。

我是黑客。这是我的宣言。你可以制止个人，但是你不能阻止我们全部……总之，我们就是那样。海岸线网络聚合2KX1N qo